Sahrawien avoin vetoomus Yhdysvaltain hallitukselle

Juuri ennen YK:n turvallisuusneuvoston kokousta sahrawien kansalaisyhteiskunta vetosi Yhdysvaltoihin länsisaharalaisten itsemääräämisoikeuden kunnioittamiseksi.

Sahrawien avoin vetoomus Yhdysvaltain hallitukselle

YK:n turvallisuusneuvosto keskustelee Länsi-Saharan kansanäänestystä valvovan Minurso-rauhanturvaoperaation mandaatista, joka päättyy 31. lokakuuta 2026.

Vetoomus Yhdysvaltain hallitukselle 29. lokakuuta 2026

Sahrawien kansalaisyhteiskunnalta, ihmisoikeuksien puolustajilta, aktivisteilta ja sahrawikansan jäseniltä

Arvoisa ulkoministeri Marco Antonio Rubio
Yhdysvaltain ulkoministeriö
2201 C Street NW
Washington, DC 20520

Arvoisa ulkoministeri,

Länsi-Saharan tulevaisuuden kannalta kriittisellä hetkellä me, sahrawikansan jäsenet miehitetyillä alueilla, pakolaisleireillä ja diasporassa, vetoamme nyt Yhdysvaltoihin, jotta se pysyisi uskollisena omille periaatteilleen, jotka ovat muovanneet sen historiaa ja kansainvälistä johtajuutta.

Itsenäisyysjulistuksestaan lähtien aina presidentti Woodrow Wilsonin toimintaan itsemääräämisoikeuden puolustamiseksi Yhdysvallat on edistänyt vakaumusta, jonka mukaan vapaus on oikeus, ei etuoikeus, ja että laillinen hallitus perustuu hallittujen suostumukseen. Näitä periaatteita ei voida julistaa yleismaailmallisiksi ja samaan aikaan soveltaa niitä valikoivasti. Sahrawikansalla on yhtä lailla oikeus niihin kuin millä tahansa muulla kansakunnalla.

Olemme siksi syvästi huolissamme Yhdysvaltojen ehdottamasta Länsi-Saharaa koskevasta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaesityksestä, jolla pyritään tekemään Marokon autonomiaehdotuksesta neuvottelujen ainoa perusta ja Marokon suvereniteetin alaisesta autonomiasta ainoa mahdollinen lopputulos. Tällainen lähestymistapa on ristiriidassa perusajatuksesta osallistavan, oikeudenmukaisen ja uskottavan rauhanprosessin kanssa. Neuvottelu, jonka lopputulos on ennalta määrätty, ei ole aito neuvottelu: ilman asianomaisten kansalaisten vapaata suostumusta määrätty poliittinen järjestely ei ole itsemääräämisoikeutta.

Yhtä perustavanlaatuinen on kysymys laillisesta edustuksesta. Frente POLISARIO on Yhdistyneiden kansakuntien tunnustama sahrawikansan ainoa ja laillinen edustaja, jonka asema on vahvistettu rauhanprosessin välttämättömänä osapuolena. Sen edustaja-asemaa ei voida heikentää, kiertää tai korvata valikoivilla kuulemisilla sellaisten henkilöiden tai ryhmien kanssa, joilla ei ole sahrawikansan myöntämää demokraattista mandaattia. Osallistavuus ei saa koskaan muuttua verukkeeksi vaihtoehtoisen edustuksen luomiselle tai kollektiivisen itsemääräämisoikeuden heikentämiselle. Sahrawit eivät ole joukko mielipiteitä, joita voidaan kuulla valikoivasti, vaan kansa, jolla on oikeus päättää tulevaisuudestaan laillisen edustajansa ja oman vapaasti ilmaistun tahtonsa kautta. Mikä tahansa yritys ohittaa tämä edustus ei vahvista rauhanprosessia, vaan se heikentäisi sen perustan legitiimiyttä.

Vuosikymmenten ajan peräkkäiset niin republikaanien kuin demokraattienkin muodostamat Yhdysvaltain hallitukset ovat vaihdelleista lähtökohdistaan huolimatta tukeneet YK:n pyrkimyksiä poliittiseen ratkaisuun, joka takaisi sahrawikansan itsemääräämisoikeuden. Yhdysvallat auttoi luomaan YK-prosessin, joka suunniteltiin alun perin antamaan kansallemme mahdollisuus valita tulevaisuutensa. Sen ei pitäisi nyt auttaa sulkemaan juuri sitä ovea, jonka avaamiseksi prosessi luotiin.

Syvällinen ristiriita vallitsee myös siinä, että kannatetaan kansan pysyvää liittämistä valtioon, jonka perusvapauksien rajoitukset ja ihmisoikeusloukkaukset on dokumentoitu Yhdysvaltain ulkoministeriön omissa raporteissa. Kuinka sahrawien oikeuksien suojelu voidaan uskottavasti taata järjestelyssä, jota sahrawikansa ei ole koskaan vapaaehtoisesti hyväksynyt?

Sahrawikansa ei ole koskaan pitänyt Yhdysvaltoja vihollisenaan, emmekä ole pyrkineet uhkaamaan sen etuja. Emme pyydä etuoikeuksia emmekä erityiskohtelua. Pyydämme vain vapautta päättää tulevaisuudestamme rauhanomaisesti ja demokraattisesti, kuten muut kansat ovat tehneet.

Maailmanmahtina ja turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä Yhdysvalloilla on vaikutusvaltaa edistää aidosti oikeudenmukaista ja kestävää rauhaa. Tämän vaikutusvallan tulisi auttaa ylittämään erimielisyyksiä, ei oikeuttamaan ennalta määrättyä lopputulosta; noudattamaan kansainvälistä oikeutta, ei kiertämään sitä, ja tekemään Yhdysvalloista osan ratkaisua, eikä koskaan osaksi ongelmaa.

Siksi kehotamme kunnioittavasti Yhdysvaltoja harkitsemaan uudelleen päätöslauselmaehdotuksensa kohtia, jotka ennakkoon määrittelevät Länsi-Saharan lopullisen aseman, ja kunnioittamaan sahrawikansan laillista edustusta Frente POLISARIO -liikkeen kautta sekä ylläpitämään uskottavaa YK:n johtamaa kansainväliseen oikeuteen ja sahrawikansan vapaasti ilmaistuun tahtoon perustuvaa prosessia.

Rauhaa ei voida määrätä vapauden nimissä samanaikaisesti kieltämällä vapaus niiltä, joiden tulevaisuudesta päätetään.

Arvoisa ulkoministeri, emme vetoa Yhdysvaltojen arvoja vastaan, vaan niiden puolesta.

Emme pyydä Yhdysvaltoja valitsemaan tulevaisuuttamme puolestamme. Pyydämme sitä, ettei se kiellä meiltä oikeutta valita sitä itse.

Kunnioittavasti,

Sahrawien kansalaisyhteiskunnan järjestöt, ihmisoikeuksien puolustajat, aktivistit ja sahrawikansan jäsenet

Kuva otettu Helsingissä Yhdysvaltain suurlähetystöllä torstaina 29.10.2026.

Allekirjoittajat:

  1. Sahrawijärjestöt: 

– Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State (ASVDH)

– Sahrawi Body Against the Moroccan Occupation (ISACOM)

– Sahrawi Collective of Human Rights Defenders in Western Sahara (CODESA_WS)

– Sahrawi Association for the Monitoring of Resources and the Protection of the Environment in Western Sahara

– Committee for the Defence of Self-Determination

– Sahrawi League for the Protection of Sahrawi Prisoners in Moroccan Prisons

– Sahrawi Committee of Employees and Workers Arbitrarily Dismissed from Their Jobs

– Sahrawi Association for the Protection and Dissemination of Sahrawi Culture and Heritage

– Committee of Families of the 15 Disappeared Sahrawis

– Gdeim Izik Coordination Committee

– Sahrawi Observatory for the Protection of Children

– Committee for the Protection of Natural Resources and the Defence of the Settlement Plan

– Fosboucraa Retirees’ Coordination Committee

– Sahrawi Committee for the Defence of Human Rights in Smara

– Shams Al-Hurriya (Sun of Freedom) Committee for the Protection of Sahrawi Human Rights Defenders

– Sahrawi League for the Defence of Human Rights and Natural Resources in Boujdour

– Equipe Media

– Mizirat Media Network

– 12 October Media Platform

– Sahrawi Centre for Media and Communication

– Association of the Families of Sahrawi Prisoners and Disappeared Persons (AFAPREDESA)

– National Union of Sahrawi Students (UESARIO)

– National Union of Sahrawi Women (UNMS)

– National Union of Sahrawi Workers (UGTSARIO)

– National Union of Sahrawi Youth (UJSARIO)

– NOVA – Western Sahara

– Saharawi Voice

– Sahrawi Observatory for the Monitoring of Natural Resources and Environmental Protection (SONREP)

– Sahrawi Mine Action Women Team

– Saharawi Union of Farmers

– Saharawi Union of Engineers

– Saharawi Union of Journalists, Writers and Authors (UPES)

– Union of Education, Teaching and Training Workers

– Sahrawi Union of Doctors

– Sahrawi Union of Artisans

– Sahrawi Union of Psychologists

– Saharaui National Commission of Human Rights (CONASADH)

  1. Diasporassa toimivat sahrawijärjestöt: 

– Asociación awlad sahra Murcia-Murcia

– Asociación amal Nanclares-Euskadi

– Comunidad saharaui Balmaseda-euskadi

– Comunidad saharaui en Aragón Aisa-aragón

– Asociancion convsol Amurrio-Euskadi

– Asociación saharaui en Avila-C y Leon

– Asociación de imigrante sahara occidental en las Palmas

– Comunidad saharaui en Córdoba-Andalucía

– Colectivo saharaui en Fuerteventura

– Colectivo saharaui en Guipuzkoa-Euskadi

– Comunidad saharaui en Jerez y Cádiz Mechaal-Andalucía

– Comunidad saharaui en la Rioja

– Asociación de saharauis en Lebrija-Andalucía

– Comunidad saharaui en Navarra

– Asociación libertad pueblo saharaui Tenerife

– Diaspora saharaui en Bizkaia Disabi-Euskadi

– Comunidad saharaui en Cantabria Mijek-Cantabria

– Asociación de saharauis en Granada-Andalucia

– Asociación baha Málaga-Andalucía

– Colectivo saharaui en Lanzarote

– Comunidad saharaui Castilla Mancha

– Asociación minatu ahbabi rota

– Asociación tawasol llludio-Euskadi

– Asociación Sidemu Mojtar Estepona-Andalucía

– Colectivo saharaui en Jaén-Andalucía

– Asociación sahara Gasteiz-Euskadi

– Comunidad saharaui en Alicante

– Asociación sahara Euskadi-Euskadi

– Asociación zamur en Valencia-

– Comunidad saharauis en Madrid ascm-Madrid

– Asociación doctora Beituha-Euskadi

– Liga de mujeres saharaui en españa

– Asociación banat saguia y wad dahab

– Asociación medica saharauis en España

– Liga de periodistas y escritores saharauis en España

– Liga de estudiantes saharauis en España

– Liga de abogacía saharaui en España

– Federación saharaui de deporte en Europa

– Comunidad saharaui en Asturias

– Comunidad saharaui en Cataluña

– Asociación ardi hurra Sevilla-Andalucía

– Asociación sahgara ihsan-Euskadi

– Asociación Enour-Euskadi

– Asociación saharaui en Galicia

– Asociación de proficionales de sanidad saharaui

– Asociación saharaui en Castellón

– Asociación coordinadora de mujeres saharaui en España

– Asociación arratia amal-Euskadi

– Asociación saharaui en las Islas Baleares

– Asociación saharaui concordia Tenerife

– Asociación saharaui lautad en Salvatierra Alegria

– Juventud saharaui activa en España

– Asociación de familiares y amigos de Bassiri

– Asociación saharaui en Ribera Tudela asar Navarra

– Asociación tiris tierra brava Navarra

– Asociación saharaui contra el cancer

– Association des sahraouis en France (mureaux)

– Association des sahraouis centre France

– Association de solidarite sahraouie Tarn et Garonne

– Association des sahraouis Toulouse

– Association coulturelle francosahraouie

– Association des femmes sahraouis en France

– Federation sportive sahraouie

– Ligue des etudiants et de la jeunesse sahraouie en France

– Association des saharaouis deperigeux

– Association caraso

– Association de sauvegarde de l’environnement au sahara occidental

– Association bjaoui loire atlantique

– Association aid wahda matsafag

– Ligue des femmes sahraouis en France

– Sahraouie fils des nuages

– Association de la communaute sahraouie de Gironde

– Association des sahraouis de Belgique

– Association « le sahara n’est pas a vendre » Belgique

– Association des sahraouis de Suède

– Western Sahara action Ireland

Nyt kun olet täällä...

...meillä on pieni toivomus. Rauhanpuolustajat julkaisee aineistonsa verkossa kaikkien luettavaksi ilmaiseksi. Toimintamme rahoitus perustuu jäsenmaksuihin ja jäsentemme maksamiin tukimaksuihin. Liity sinäkin tukijoukkoihimme! Jäsenmaksun suuruus on 25 €. Maksamalla saat myös Rauhanpuolustaja-lehden kotiisi 4–5 kertaa vuodessa, ja loppuvuodesta postitamme aina seuraavan vuoden Solidaarisuuskalenterin lehden mukana.

Jäseneksi liittyminen onnistuu helposti täällä.