Päiväys ja aika
01/09/2026 - 19/09/2026
00:00
Näyttely ja kirjan julkkarit!
Rajantakaiset: Matkapäiväkirja nyky-Venäjältä -kirjan esittelytilaisuus ja Kuvia rajan takaa -näyttelyn avajaiset Joensuun pääkirjaston Muikkusalissa tiistaina 1.9. kello 17 (os. Koskikatu 25).
Kirjan ja näyttelyn tekijät Anna Jarovaja (teksti), Kerttu Matinpuro (käännös ja toimitus) ja Lilya Matveeva (kuvitus) kertovat vasta julkaistusta kirjastaan. Tekijöitä haastattelee Pentti Stranius. Tervetuloa!
Tilaisuuden pääkielenä on suomi, mutta käännämme keskustelun myös venäjäksi, jos paikalla on venäjänkielisiä kuulijoita.
Kirjasta:
Rajantakaiset: Matkapäiväkirja nyky-Venäjältä (Umpihanki, 2026) vie lukijan mukanaan Venäjän rajaseudulle, kyliin ja kaupunkeihin, keskusteluihin keittiöissä, kaduilla ja kahviloissa. Petroskoissa syntynyt, Joensuussa asuva toimittaja Anna Jarovaja matkusti ystävänsä Kerttu Matinpuron kanssa toukokuussa 2025 Joensuusta Murmanskin kautta Pietariin pysähdellen ihmisten luona ja keskustellen keittiöissä elämästä tämän päivän Venäjällä.
Matkapäiväkirjasta ja haastatteluista syntyi nyky-Venäjän todellisuutta ainutlaatuisella tavalla dokumentoiva kirja: miten ihmiset rajan takana elävät ja selviytyvät yhä tiukentuvissa olosuhteissa?
Kirjan tekijöillä on pitkä henkilökohtainen suhde Venäjään – Jarovajalle se on synnyinmaa ja Matinpuro on asunut maassa kahdeksan elämänsä tärkeää vuotta.
Näyttelystä:
Muikkusalissa esillä oleva Kuvia rajan takaa -näyttely esittelee kirjan kuvituksia ja lyhyitä tekstiotteita. Näyttelyn kuvitukset ovat Lilya Matveevan käsialaa. Matveeva on alunperin Krasnojarskista lähtöisin oleva kuvittaja ja sarjakuvataiteilija, joka asuu tällä hetkellä maanpaossa Saksassa. Hän työskenteli ennen Ukrainan sotaa vapaana kuvittajana Venäjällä ja hänen kuvituksensa ovat olleet näkyvästi esillä venäläisen sodanvastaisen liikkeen toiminnassa. Näyttelyn ovat kuratoineet Matinpuro ja Jarovaja.
Näyttely on kokonaan kaksikielinen (suomi ja venäjä).
Näyttely on esillä Muikkusalissa 1.–19.9.2026.
Vapaa pääsy!
(Huom. Muikkusalin ollessa varattuna näyttelytilaan ei pääse. Varaukset löytyvät Joensuun pääkirjaston varauskalenterista)
Tilaisuuden järjestävät kirjan tekijät yhdessä Suomi–Venäjä-seuran Joensuun seudun osaston kanssa. Näyttelykiertuetta tukee Juhlarahasto.
…meillä on pieni toivomus. Rauhanpuolustajat julkaisee aineistonsa verkossa kaikkien luettavaksi ilmaiseksi. Toimintamme rahoitus perustuu jäsenmaksuihin ja jäsentemme maksamiin tukimaksuihin. Liity sinäkin tukijoukkoihimme! Jäsenmaksun suuruus on 25 €. Maksamalla saat myös Rauhanpuolustaja-lehden kotiisi 4–5 kertaa vuodessa, ja loppuvuodesta postitamme aina seuraavan vuoden Solidaarisuuskalenterin lehden mukana.
Jäseneksi liittyminen onnistuu helposti täällä.
