Tekijä: Palagummi Sainath
ISBN: 9515786444
ilm: 01/2001
5.00 €
Palagummi SainathKaikkihan rakastavat kunnon kuivuutta – Tarinoita todellisesta Intiasta
Product Description
”Meillä on mahtava kuivuus meneillään”, sanoo Rajmi Lakhan eteläintialaisesta Palamaun piirikunnasta. Rajmi on talonpoika ja kansalaisaktivisti, joka auttaa pienviljelijöitä ja maatyöläisiä taistelemaan oikeuksiensa puolesta. ”Isot kihot rahastavat tällä todella paljon. Alueen virallinen kehitysvirkailijakin on jo mennyt korjaamaan kolmatta satoa.”
Olen ymmälläni. Syyssatohan korjataan sadekauden jälkeen. Kevätkaudella korjataan toinen sato. Mutta mikä on kolmas sato?
”Kolmas sato on raha, joka saadaan valtion kuivuusavustuksena”, sanoo Rajmi leveästi hymyillen. ”Avustuksien ansiosta rikkaista tulee entistäkin rikkaampia. Se on oikein hyvää bisnestä. Täälläpäin rakastetaan kunnon kuivuutta.”
Maailmalla kohua herättänyt reportaasi Intian maaseudun köyhien elinolosuhteista nyt suomeksi. Intialaisen journalistin Palagummi Sainathin tarinat tarjoavat lukijalle ainutlaatuisen seikkailun virallisten avustusohjelmien, päätä huimaavan korruption ja köyhyyden syövereihin.
Suomentanut: Pekka Pakkala
396 s.
5.00 €
Varastossa
Product Description
”Meillä on mahtava kuivuus meneillään”, sanoo Rajmi Lakhan eteläintialaisesta Palamaun piirikunnasta. Rajmi on talonpoika ja kansalaisaktivisti, joka auttaa pienviljelijöitä ja maatyöläisiä taistelemaan oikeuksiensa puolesta. ”Isot kihot rahastavat tällä todella paljon. Alueen virallinen kehitysvirkailijakin on jo mennyt korjaamaan kolmatta satoa.”
Olen ymmälläni. Syyssatohan korjataan sadekauden jälkeen. Kevätkaudella korjataan toinen sato. Mutta mikä on kolmas sato?
”Kolmas sato on raha, joka saadaan valtion kuivuusavustuksena”, sanoo Rajmi leveästi hymyillen. ”Avustuksien ansiosta rikkaista tulee entistäkin rikkaampia. Se on oikein hyvää bisnestä. Täälläpäin rakastetaan kunnon kuivuutta.”
Maailmalla kohua herättänyt reportaasi Intian maaseudun köyhien elinolosuhteista nyt suomeksi. Intialaisen journalistin Palagummi Sainathin tarinat tarjoavat lukijalle ainutlaatuisen seikkailun virallisten avustusohjelmien, päätä huimaavan korruption ja köyhyyden syövereihin.
Suomentanut: Pekka Pakkala
396 s.
